آنچه گذشت...
هفته پیش، سه نفر مشکوک به مدرسه حمله کردن.
تو توی محوطه مدرسه نبودی‌‌.
مدرسه هنوز بسته باقی خواهد ماند
من از مدیر بودن عقب نشینی میکنم.
قتل ایزا ویلیامز ثابت میکنه
که این دارو ، نور سبز ،
جامعه ما رو در خطری جدی قرار داده.
افرادی آلوده به این دارو هستند که دارن همین دور و وَر میچرخن
- با قدرتهای خفته - ایزا؟
خب حالا اونا از کیسه بدن بیرون میپرن و از مرگ برمیگردن؟
جی، چه خبره؟
هدف بلک لایتینگ
اینه که توبیاس رو بکشه ،کسی که پدر منو کشت
سی سال پیش ،اونا یک آزمایش در فریلند انجام دادند
واکسن اونها تصادفا فرا انسانها رو به وجود آورد
من میرم پیش گامبی و ازش میخوام که مقداری طناب در ای اس ای بکشه
که منو مسئول غلاف ها بکنه
من میخوام بفهمم واقعا برای شما چه اتفاقی افتاده دکتر
شما یک دروغگو هستید
تو پین کیلر(مسکن) هستی .پس گارفیلد و اون دختر،اونها الان متعلق به گذشته هستند.
- این تو نیستی - جنیفر من خودم هستم
سایوند تنها چیز مونده تو این دنیا بود که لعنتش میکردم
وقت مردنه
زیرنویس از aLiShAhThR & Ebi
کانال تلگرام تیم نایت ساب @Night_sub
خب ،کجا بودی؟
من همون جایی بودم که اون گفته بود باشم ،مرد خروجی رو پوشش میدادم
- ...ببین ،اگر من بفهمم... - اگر تو بفهمی؟
سیاه ها همیشه لبهای کلفتشون رو با بهانه ها ثابت میکنن
تو باید می‌دونستی ، پریود.
حرکت کن.
تو گفتی که بلدی بازی کنی.
بلدم.من فقط شاهت رو بردم
خوب گوش کن.
کیش.
هر عملی ،عواقبی داره تو باید پیش بینی کنی
کیش.
حرکت کن.
کیش و مات. تو باختی.
تو به من اجازه دادی مَلَکَت رو بگیرم,
درست مثل وقتی که تو اجازه دادی اون زن بد سایوند رو از من بگیره
چه اتفاقی داره میفته؟
کَم. کَم. کَم.
چیزی نیست ، چیزی نیست ، وندی.
مشکلی نیست. مشکلی نیست. من نمیخوام بهت صدمه بزنم.
فقط همونجا بمون.
همونجا بمون.
چیزی نیست. ما نمی‌خوایم بهت صدمه بزنیم. لازم نیست بترسی.
صبر کن، صبر کن، صبرکن.
مشکلی نیست، نگران نباش.
مشکلی نیست، میتونی بیای پیش من.
یالا، وندی.
یه نفر فیلم اون اتاق رو بیاره
من میخوام بدونم چه اتفاقی افتاده،همین الان برو!
Synced & corrected by MaxPayne == https://subscene.com ==
جف،مشکل
یه پسر در غلاف بیدار شد و اول خودش و کم رو کشت
بعد ،اون یه دختر رو آزاد کرد
چی؟
-صبر کن .تو خوبی؟ - من خوبم
اما این دختر برای سی سال خوابیده بوده
بعد اون وسط یه فیلم ترسناک بیدار شد و اینجوری به ما نگاه کرد
من فکر می کنم اون یه وقفه روانپریشی داره و دچار توهمه
و جف ،اون قدرتمند بود
این همون دختره وندی هرناندز
من ستاره بودم کسی که ۳۰ سال پیش اونو شناسایی کرده بود.
اون یه خانم جوان باهوش بود....هست
تازه از دبیرستان فارغ التحصیل شده بود و پرستاری میکرد
قدرت وندی کنترل باده.
اون باد رو کنترل می‌کنه درست مثل کار تو با الکتریسیته
اون میتونه سرعت یه نسیم رو تا حد یه طوفان شدید بالا ببره
باشه ما باید سریع اونو پیدا کنیم
ایزا ویلیامز AKA "Body Bag Boy."ای کی ای ،پسر کیسه بدن
His girlfriend called 911, scared out of her mind when he came to her for help. زنگ زده،در حالیکه خارج از ذهنش ترسیده بود وقتی که اون برای کمک بهش رفته بود ۹۱۱دوست دختر اون به
ای اس ای اونو بیرون از خونه اون گرفته
چرا یجوری باهاش رفتار می‌کنی انگار اون القاعده است.اون هفده سالشه
-که مرده -در دستان پلیس فریلند
برای تاخیر کردن
به زندگی برگرد و فرار کن
مانیاز داریم که بدونیم با چه چیزی طرفیم و تو کارشناس هستی
صبر کن، تو...
تو نمیتونی اونو با من رهاکنی اون یه خانواده داره
که از اون میترسن
خیلی زیاد که حتی مادرش نمی‌خواد کاری با اون بکنه
علاوه بر این ما باید اینو ساکت نگه داریم ما نمی‌خوایم اون تو خیابون پرسه بزنه
- مامور ادل ،این... - تو کار رو میخواستی
این همونه
اون همه اش مال شما
یو،تویی؟
آره ،میخوای بری بدوی؟
نه
چرا می‌دوی وقتی قدرتهای ویژه داری؟
بخاطر اینکه هر چقدر بیشتر روی فرم باشم ،مدت بیشتری میتونم نفسم رو نگه دارم
هر چی بیشتر بتونم نفسم رو نگه دارم ،مدت بیشتری...
مدت بیشتری میتونی سوپر قوی و شکست ناپذیر بمونی
- بفرمایید - دختر ،هرچی تو انجام میدید فقط کاره
انجام دادن کاری که دوست دارم کار نیست دختر
تو خیلی خوش شانسی که قدرتت فقط وقتی که بخواهیشون خطر ناکه
تو هم خوش شانسی،تو فقط به خودت اجازه نمی‌دی که اونو ببینی
تو واقعاً هنوز توی قطار «این یه نعمته» هستی؟
چطور،آنیسا؟
از زمانی که قدرتمو گرفتم دیگه گرفتگی عضلات پریود ندارم.
در مورد تو چی؟
- این درسته،واقعا - امممم
دیدی؟دیدی؟این قدرتها یه نعمت از طرف خدا هستند
خب،اون قسمت... اون قسمت یه هدیه است
چون گاهی اوقات گرفتگی هام بیشتر میشه ، ولی...
شاید این یعنی نمیتونم بچه دار شم.
اممممم-اممممم، نه
بابا قدرت داره ، اینم از ما.
بله ،اما این میتونه به سرعت بد بشه اگر تنها لذت تو بشه
این واقعا عمیقه
تو احتیاج داری بیشتر بیرون بری
من اینجا گیر کردم تا وقتی که دربانها منو رها کنن ،اما...
هی ،به هرحال چرا تو دربان رو جمع میگی؟
- نمیدونم - چه اتفاقی برای مامان و بابا داره میفته؟
- آیا اونا به همدیگه برمیگردن؟ - یجورایی با مزه است
من فکر کنم اون شب صداشون رو شنیدم
شنیدمشون
خوبه،به خاطر اینکه اونها اطراف آل امو قدم میزدند،مثل اینکه آنها از نظر جنسی ناامیدند
بله ،هستند
و گوش کن.رابطه پیچیده است.درسته؟
تو از کجا میدونی؟ تو که تو یه رابطه نیستی
تا وقتی یه نفر رو نداشته باشی نمیفهمی
من فقط گفتم تو باید از اونجا برگردی
قبل از اینکه ترشیده بشی - باشه،میدونی چیه؟
- بیا اینجا،بیا اینجا - ترشیده
متاسفم ،ببخشید
ماداریم مایعات زیادی بهش میدیم
ایزا؟
ایزا
یه نفر اومده تو رو ببینه
تیف
سلام
حالت چطوره؟
نفس میکشم
درونم،احساس میکنم انگار خون لعنتیم میخاره
این یکی از اثرات نور سبزه
ما داریم روی یه چیزی کار میکنیم که به تو توی این کمک میکنه
چطوری؟
هممم.
الان ، من... من دارم برای دکتر استوارت خدا رو شکر میکنم.
از من دور شو.
من نمیخوام به یه سری... یه سری زامبی از مرگ لعنتی برگشته اهمیت بدم.
- تیف. - تیفانی.
چرا من باید همچین چیزی بگم؟
من میخوام از اینجا برم و دیگه هم تا ابد نبینمت.
- نه، صبر کن. - تیفانی.
تیفانی.
تیفانی ، صبر کن.
منو ببخش. منو ببخش.
عذر میخوام.
بفرما.
خوب، آم ، بعد از اینکه زل زدن به هم رو تموم کردیم چه اتفاقی میفته؟
تو بگو.
من میگم بریم بشینیم، یکم حرف بزنیم تا همدیگه رو بیشتر بشناسیم.
من تا وقتی که به آخرین مهمونت شب بخیر بگی منتظر میمونم ،
بعدش تو برام آهنگ میخونی
یه آهنگ برهنه.
توی پاشنه البته.
خیلی مطمئنی؟
امممم، خوب ، تو میدونی
اونا گفتن فروتنی بهترین حالت افسونه.
نمیتونم بیشتر موافقت کنم.
- میدونی دیگه چی باید بگیم؟ - اون چیه؟
کسایی که جرأت دارن... میبرن.
باشه.
اونو دوست دارم.
آع_آع. من اونجا دیدمت که مثل یه زن سیاه پوست شنا می کردی.
سعی کن اون مو هارو خیس نکنی.
دیر گفتی.
تو الان پا شدی و داری تمرین میکنی؟
تو میدونی، من میلیون ها آهنگ دارم و یه گنجه پر از پاشنه.
اون کار ترکیبیت دیشب حماسه ای بود.
ولی تو باید برای یه مدت کوتاهی منو ول کنی چون من کلاس دارم و باید برم.
- کلاس؟ - مدرسه پزشکی.
همینجوری به بهتر شدن ادامه میده.
من باید برم.
باشه ، ولی مطمئنی؟
من به خلبانان زنگ میزنم که جت رو آماده کنه، بریم نیویورک یکم دلمه چینی بخوریم.
امممم_همممم.
پس تو... موافقی؟
- آره - اممم
عالی به نظر میرسه و منم دوست دارم یه چیزی پیدا کنم که بتونم از مشغله ها دور بمونم.
- پس، من دیگه برم. - امممم_همممم.
به همین ترتیب.
ولی تو باید فردا برای بازپرداخت من بیای ها.
شاید.
باشه ، الان، من بازی سیاسی انجام نمیدم وقتی که به گارفیلد مربوط میشه.
پول اون فقط به اندازه دیگران خوبه.
یه نگاه بهتر.
البته.
هیچ راه ساده ای برای گفتن این نیست.
گوش میدم.
هیئت مدیره مدرسه جایگزین تو رو پیدا کرده. اسمش مایک لوریه
و اونا ازش خواستن بعد از بازگشایی هفته بعد ، مدرسه رو به عهده بگیره.
ولی اونا با، آه...
بلکسپرت تمام راهو تا اینجا اومدن اگه همش همین باشه.
شما دارین با این بلکسپرت مزخرف ادامه می‌دین و میشینین ، ببینین چه اتفاقی میفته.
کنار بیا، نپیر.
تو تندیس این شهری، جفرسون.
آع_آع
و اونا نمیتونن تورو داشته باشن...
انتقاد کنی بعد از حقیقت.
من برای صلاح مدرسه داوطلب شدم که استعفا بدم.
چرا باید تضعیفش کنم؟
نمیتونی بی میلم باشی.
۱۰۰٪ باید باشید.
اون سفید پوسته.
آره.
و هیئت مدیره... هیئت مدیره از واکنش ها میترسه
توسط خانواده ها ، دانش آموز ها ، رسانه
چون اون داره به یه مدرسه عمدتاً سیاه پوست میاد
و نقش «ناجی سفید» رو بازی میکنه.
آره.
یالا، مرد، تو نمیتونی یه سیاه پوست دیگه پیدا کنی؟
یه نفر که واقعا بفهمه این بچه ها از کجا میان.
اون خیلی واجد شرایطه ، جف.
اگه انقدر لعنتی واجد شرایطه، پس چرا من باید سوینگ برقصم برای ماسا لوری؟
و رقص با کفش گلمیخ دار و راه رفتن رو ماه.
- این یه شانسی برای حفظ شهرتمون. - نه، نه.
منو علاف نکن ، داداش.
ما خیلی وقته که همدیگه رو میشناسیم.
چون همدیگه رو میشناسیم، دارم بهت یادآوری میکنم.
تو به کارت رسیدگی نمیکنی.
خوب حالا، دارن حرف در میارن،
و تو اونا رو برای راه دلخواهت میخوای.
من دوستتم، داداش.
از این کار زنده بیرون بیا.
خوب؟
- سر وقت اومدی. - چی رو از دست دادم؟
من حرکات وندی هرناندز رو مراجعه متقابل کردم.
با پرونده ام از موقعی که ستاره بودم.
- مغازه ای که آخر شب بهش اصابت کرد... - امممم_همممم.
جایی بود که مادرش قبلاً کار میکرد.
آه، خوب پس اون مستقیم رفت سراغ مامانش؟
ولی والیدنش هردو مردن و برادر و خواهری هم نداره،
و همه دوستان بچگیش ۳۰ ساله رفتن.
پس، اون تنها اون بیرونه و لنگ میزنه.
آره، شایدم بدتر.
لین به یه روانپریشی با توهم و پارانویا مشکوک شده.
همممم.
من چهار تا مکان پیدا کردم که یا پاره شدن یا بازپس داده شدن.
فروشگاهی که عادت داشت بره ، مرکز تفریحی قدیمیش،
جایی که مادربزرگ و پدربزرگش زندگی میکنن و آپارتمان بهترین دوستش.
من اونجا دوربین دارم و دارم روشون نظارت میکنم.
باید سریع پیداش کنیم.
- بریم بزنیم به خیابون. - بریم.
اینجا چیکار میکنی؟
- فقط برو گمشو. - نه.
نه، من هیچ جا نمیرم تا وقتی که نیای بیرون و باهام حرف نزنی.
ببین میدونم.میدونم که تو هم به من احساس داری
بگو که نداری
بگو که هیچ حسی به من نداری.جی
دیدی نمیتونی
- تو نمیتونی چون.. - الان به پلیس زنگ میزنم
چیه فکر میکنی از پلیس میترسم؟
کلیل از اینجا گمشو
- جی... - الان
حالت چطوره مارسلوس؟
توبیاس ،خوبه که دوباره دیدمت
ولی تو..
لازم نبود ریسک کنی تا بیای دیدنم
اوه پسر مشکلی نداره
کسی شامتو تمیز نکرد؟
رئیس لطفا
اونا اینجا خیلی خوب ازم مراقبت میکنن
بهترینیکه پول میتونه بخره رو دارم با تشکر از تو
کمترن کاریه میتونستم انجام بدم
وقت داری یک دست بزنیم؟
تو هیچی از این نمیخوای
هی من اونیم که این بازیو یادت داد،یادته؟
حالت چطوره خوبی؟
مثل تو که چشمه جوانی و ندارم ولی خوبم
کار چطوره؟
جدا از اینکه ادم دست راستم و کم دارم
هیچوقت بهتر نبوده
به کسی نمیگفتم ولی یه راهی دارم که کارو بین المللی کنم
و فریلندو تبدیل به سومالی کوچیک خودم بکنم
باریکلا
اره قراره بزرگترین دلال این سیاره بشم
تفنگ و تانک و اینا؟
بهتر
فرا انسان ها
و نزدیکم هستم
اوه مارسلوس خیلی نزدیکم
تو همیشه یه چیزی بودی برادر
بهت افتخار میکنم داداش بهت افتحار میکنم
اون خبرنگار دهن گشاد و یادته؟
اره اره
پیرس
الوین پیرس
309
تو اون و عمو تام صدا کردی
و مجبورش کردی کل چیزهایی که نوشته بود و بخوره تا خفه شه
اوه پسر من فراموش نمیکنم
امیدوار بودم نکنی
یادت باشه
من یه پایان بازم
دوست دارم دادا
منم دوست دارم داداش
داری جیکار میکنی؟
تو داری چیکار میکنی؟
ما این کارو برای تشویق نمیکنیم
بابا ریلکس باش میدونم
ولی توجه کردن به مردم هیچ اشکالی نداره
بهدش چیه ؟اینستاگرام ثاندر؟توییتر؟
اذیت نکن دیگه بابا اروم باش
جنیفر فلفل بسه
ممنون
چه قد دیگه شام اماده میشه؟
ده دقیقه دیگه
سلام همگی
ایشون عیسی هستش
عیسی اینا دخترام جنیفر و انیسا هستن
- و ایشون هم.. -واو
جفرسون پیرس هستم از اشناییت خوشبختم
- ممنون که دعوتم کردین - خواهش میکنم
- میشه از دستشویی استفاده کنم؟ - اره حتما
انیسا میشه به مهمونمون دستشویی و نشون بدی؟
اره حتما بیا من میبرمت
همینجاست
- اینجارو خونه خودت بدون باشه؟ - ممنون
اگه ASA بفهمه که اون اینجا.. جف نمیتونستم همینجوری ولش کنم
وقتی همه داشتن با خانواده هاشون میرفتن
اوه بوش چه قد خوبه
میدونم
جن میشه سبزیجات و بهم بدی؟ - اره حتما
اره از اینا خیلی خوشت میاد
اخه توش یه چیز خفن ریختم
اره،ترجمه: فلفل
یه عالمه فلفل
بخور حالشو ببر
داری به چی نگا میکنی بچه کیسه جسدی؟
جنیفر
نمیخواستم اونو بلند بگم
نه اوکیه
منم دلم واسه خانوادم تنگ شده بود که اینجوری دور هم جمع شن
ما هم همیشه چیز های عحیب غریب میگفتیم
خیلی مشتاق نباش
تو هم ممکنه پدری داشته باشی که بخواد تک تک حرکاتت و کنترل کنه
من یک زن بالغم
پس مث یک زن بالغ رفتار کن
داری از کوچه تنگ و تاریک میای
و از ماشینا میپری مث یک احمق
اینجا چه خبره؟
اتفاقی که داره میوفته
اینه که احساس میکنم مث یک هیولا اینجا گیر افتادم
مث اینه که منو تو اون پاد ها قرار بدین دیگه
کاشکی همه جی به حالت عادی بر میگشت
اینقدر غر نزن دختر کوچولو
ازش خسته شدم
عیسی شاهرگت داره برق میزنه
از وقتی که دوباره زنده شدم
وقتی دورو بر مردمم و بهشون نگا میکنم
باعث میشه حقیقت و بگن
اوکی دخترا پاشین
- ما باید صحبت کنیم - اره میشه یه دقه تنهامون بزاری؟
375
بابات به نظر عصبانی میاد
اره فقط داره زیادی عکس و العمل نشون میده
مطمئنی از اون؟
اره من قرار بود تحت درمان باشم.این اون درمانست
هی از اون راستگویی ها خبری نباشه ها
نمیدونم چجکری اون کار نکنم
منم همینطور
ها؟
میبینی،دارم درباره اون صحبت میکنم
اره با من ارتباط چشمی برقرا کردی و چیز دوباره برق زد
اون ور و نگاه کن و ازم یه چیزی بپرس
Um...
- چی؟ - مهم نی برام،هرچی
رنگ مورد علاقت چیه؟
قرمز
واقعا ؟
نه
بیا یبار دیگه امتحان کنیم
بستنی دوست داری؟ - ازش متنفرم
خداروشکر هنوز میتونم دروغ بگم
اره حقیقت همیشه خوب نی
سریع ترین راه که وارد مشکل شم
اینه که به مامان بابام حقیقتو بگم
لعنتی
اگه همینطور تو خیابون راه برم میتونم مشکلای بزرگی درست کنم
ممکنه حتی کسی رو بکشم اگه نزدیک یکی از اعضای صد بشن
و میره به یک نفر دیگه درباره احساساتش میگه
خوب،حداقل فهمیدیم الان ،که قدرتات چجوری عمل میکنه
404
عیسی کجایی؟
اوه نگهبان داره صدا میکنه
اوه نه
اون نمیدونه من بیرونم و نمیتونه مجبورت کنه که حقیقت و بگی
- یادت باشه،اوکی؟ -اوکی
ممنون
- میخوام با چن تا از دوستام اشنا بشی،این کریسه - سلام
- هی این سارائه - سلام از اشناییت خوشبختم سارا
سلام
- سلام -حال و احوال چطوره؟
خفن در حد تیم ملی
ببین،ببخشید که باهات تماس نگرفتم
اوضاع خیلی قاطی پاتی بود
دارم میبینم
باید برگردم سر کار
کاراگاه سامرز تعطیلات جطور بود؟
متوجه شدم زن و بچم و دوست ندارم
ممنون که خونتو تو کیمن بهم قرض دادی
دفعه بعد دوست دخترمو میارم
خوب تو همیشه دوست خوبی بودی
چی برام اوردی؟
چیز دیگه ای لازم نداری؟
No.
اوکی میشه یه دقیقه حواست به من باشه؟
ببخشید سریع میگم
وقتی که مدرسه دوباره بازه بشه،کس دیگه ای به جای من به عنوان رئیس مدرسه وارد میشه
اسم اون... اسم اون مایک لاوری هستش
و مطمئنم او هر جوری که خودش میدونه خودشو معرفی میکنه
فکر میکردم هیجوقت این روز و نبینم
هیچ کدوم از ما فکر نمیکرد ولی حداقل تو با یک کار ثابت میبینیش
چجوری تونستی اینکارو باهامون بکنی؟
من واسه هر زجری که کشیدی عذر خواهی میکنم
و همینطور به خاطر تصمیماتی که گرفتم
ولی نطمئنم که این یه تغییر خوبه و به نفع همه است
بهم اعتماد کن
باشه ممنون
من یک سری نتیجه از ازمایشگاه دارم
تو مطمئنا ژن فرا انسان هارو داری عیسی
اون ژن سلول هارو ناپایدار میکنه
بعد سلول ها به صورت اساسی تغییر میکنن تا بهت قدرت هارو بدن
ولی وقتی ژن فرا انسانی به صورت دستی تغییر پیدا کنه
مثل تو توسط نور سبز
سلول ها پیادار نمیمونن
یعنی چی؟؟
یعنی یه وقتی سلول های توی بدنت میشکنن
پس قراره بمیرم؟
بدون یک دارو،بله
ولی من دارم سخت کار میکنم تا یکی پیدا کنم
اگه پیداش نکنی چی؟
چه قد وقت دارم که زنده بمونم؟
بعضی ادم ها بلافاصله بدنشون جواب نمیده
ولی ممکنه برای بعضی ها بیشتر از ۶ ماه هم طول بکشه
میتونم تورو توی پاد بزارم تا پایدار شی
من فقط چند بار قرص نور سبز و خوردم
و داری بهم میگی تنها انتخاب هم مرگ و ..
یا رفتن تو یکی از اون پاد هاست؟
متاسفم
جف من وندی هرناندز و پیدا کردم
اون توی مرکز قدیمی جوانان فریلند هستش
بهتره سریع بری اونجا
برو
نمیخوام بهت اسیب بزنم
تو کی هستی؟
یه دوست،وندی
یکی و میشناسم که میتونه بهت کمک کنه
مطمئنی میخوای این کارو انجام بدی؟
اره
نمیتونستم خودمو تصور کنم که توی یکی از اون پاد ها گیر افتادم
پس بیرون میمونم هرچقدرم که زمان دارم
جلسه هارو یادت نره باشه؟
باشه
ممنون دکتر استوارت
این پسر راه سختی رو پیش رو داره
مطمئنی نباید تو یکی از اون پاد ها باشه؟
همینطور که گفتم..
این یه فرصت بهمون میده که اون هارو توی فضای عادی ازمایش کنیم
نه توی یک ازمایشگاه
باید بیشتر روی این یکی تلاش کنیم
اگر توانایی هاش بتونن کنترل بشن..
میتونه مفید باشه
بدون من رفتی ؟ - این دور و بر نبودی
اوکی برا جی زنگ نزدی؟
چرا این دور بر نبودی تا مجبور نباشم بهت بزنگم؟
اره لازم نیست میبنم که مشغول بودی
میدونی چیه؟فقط بهم بگو..
دختر جوان باید هرجه سریعتر طرز حرف زدنتو عوض کنی
چه اتفاقی افتاد؟
بهش رعد زدم که باعث شد از شوک روحی دربیاد
بعد از اون هم توی پار گذاشتنش
همینطور که مادرت باهاشون کار میکنه
واو،من..
من فقط نمیدونستم میتونم اون کارو انجام بدم
ببین
ممکنه توی یکی از اون پاد ها نباشی،
ولی اگه رفتارتو بهتر نکنی میری تو تابوت
واو
یه اهنگ جدید بگیر بابا این یکی قدیمیه
اره
من ترسیدم
دعا هاتو بگو سریع خوابت میبره باشه؟
من عاشق گارفیلد های هستم
به عنوان دانش اموز عاشقش بودم
به عنوان معلم
و همینطور به عنوان زئیس هم عاشقش بودم
ولی وقتی مدرسه دوباره باز بشه..
من دیگه مدیر گارفیلد های نخواهم بود
چی؟ - چرا؟
چرا؟
ازتون میخوام که بهم گوش کنین
من میخواستم اونی باشم که بهتون میگه که..
که من هنوز عاشق دانش اموزامم
اوکی ببینین
این حقیقتیه که وقتی به مدرسه حمله شد..
این حقیقته که من...
که من هنگام حمله اینجا نبودم و بعدش هم همینطور
و هئیت مدیره تصمیم گرفته که این قابل قبول نیست و درست هم میگن
و من تمام عواقب رفتار هایم رو به عهده میگیرم
همونطور که یکایک شما قبول میکردین
ولی من هیج جا نمیرم
من مفتخرم که به عنوان یک معلم در گارفیلد میمونم
و حمایت کاملم را به مدیر جدید اعلام میکنم
ممنون
که همیشه بهم یاد دادین
اینده کجاست؟
همینجا
و این زندگیه کیه؟
من
میخوای باهاش چیکار کنی؟
به هر طریقی که شده زندگی کنم